So let's take a look at few ways in which one can keep advancing with current trends without losing touch with their roots.
Don't overdo foreign ideas
I know some concept that has been swirling around the Internet can be very intimidating at times. But do not get lost in foreign ideas so much that you cannot get back. Just incorporate the right amount in your life and you are good to go.
Learn to use the switch button
Learn to know when you need to be your 'professional self' and talk and behave accordingly to get your job done, and then be aware enough to switch back to reality as soon as your task is done.
Don't be around people who are all about the 'show'
Your individuality is in your hands. You do not need to justify the love you have for your language or your country to anyone. And if anyone questions your 'coolness' based on your love for your language, then trust me, they are not cool enough themselves.
Make good use of resources
There are many ways to keep practising your Bangla heritage. Reading books and novels, watching theatrical performances, and so on. These are not only the ways to stay close to your roots, but also a great source of knowledge and entertainment.
Remember, life is not a competition
We all feel a rush in life. We want to achieve everything at once. We want to stay up to date on the latest trends, as well as keeping our feet thoroughly grounded. But remember, not everything happens in one go. Keep the balance intact and you will reach your destination.
It's important to follow your heart and do the things that keep you strongly rooted to your culture. But in this age of language, finding the balance between doing what you want to and doing what you need to can be somewhat tricky. But if you keep these few things in mind, I guarantee you, some of the dilemmas can be tamed.