Not allowing several private universities to perform up to their potential lets education down in Bangladesh.