Do you remember that line from Shakespeare's Romeo and Juliet? “What's in a name? that which we call a rose by any other name would smell as sweet.” That’s another way of saying that names are arbitrary tags that we assign and have no effect on reality itself. It’s a nice sentiment yet reality is different. We don’t know for sure if Akhteruzzaman Elias would still have written Khoabnama if he had a different name; what we know is that names have an effect in our everyday life; whether we like it or not.