An Indian tourist is injured when a Thai woman bit his lip during a street fight on Pattaya's Walking Street, police says.