From behind a counter inside Tasty, her brother Anik's bakery shop, Hridi watches an old Westerner repeatedly tug on the glass door