Every three minutes, a girl between the ages of 15 and 19 is infected with the virus that causes AIDS, says a UN report that warns of a "crisis" fuelled by gender inequality.