The government has failed to bring Facebook, Google, YouTube and other digital platforms under its tax network three months after