The howling pack of dogs | The Daily Star
Skip to main content
T
Sunday, September 24, 2023
The Daily Star
E-paper Today's News বাংলা
  • Home
  • News
    • Bangladesh
      • Investigative Stories
    • Investigative Stories
    • Asia
    • World
  • Opinion
  • Health
  • Sports
  • Business
  • Entertainment
  • Culture
  • Life & Living
  • Youth
  • Tech & Startup
  • Multimedia
  • Feature
    • Lifestyle
    • Rising Star
    • Showbiz
    • My Dhaka
    • Satireday
    • Campus
    • Toggle
    • Star Literature
    • In Focus
    • Star Youth
    • Shift
    • Daily Star Books
    • Roundtables
    • Star Holiday
    • weekend read
  • More
    • Environment
    • NRB
    • Supplements
    • Law & Our Rights
  • E-paper
  • বাংলা
Search Epaper T
  • Today's News
  • Home
  • News
    • Bangladesh
    • Investigative Stories
    • Asia
    • World
  • Opinion
  • Health
  • Sports
  • Business
  • Entertainment
  • Culture
  • Life & Living
  • Youth
  • Tech & Startup
  • Multimedia
  • Feature
    • Lifestyle
    • Rising Star
    • Showbiz
    • My Dhaka
    • Satireday
    • Campus
    • Toggle
    • Star Literature
    • In Focus
    • Star Youth
    • Shift
    • Daily Star Books
    • Roundtables
    • Star Holiday
    • weekend read
  • More
    • Environment
    • NRB
    • Supplements
    • Law & Our Rights

  • About Us
  • Contact Us
  • Apps
  • Comment Policy
  • RSS
  • Sitemap
  • Advertisement
  • Newsletter
  • Privacy Policy
  • Conference Hall
  • Archives
Star Literature
KM Arefin
Sat Aug 19, 2023 07:55 PM
Last update on: Sat Aug 19, 2023 10:36 PM

Most Viewed

  • US visa curbs: We will not share the names

  • US taking steps to slap visa restrictions on Bangladeshis

  • If polls spoiled from outside, people will impose sanctions: PM

  • Heavy rain exposes city’s poor drainage

Star Literature
Poetry

The howling pack of dogs

This poem has been translated by the author from Zahir Raihan’s ‘Kotogulo Kukurer Artonad’ on account of the novelist, writer and filmmaker’s birth anniversary
KM Arefin
Sat Aug 19, 2023 07:55 PM Last update on: Sat Aug 19, 2023 10:36 PM
Illustration: MAISHA SYEDA

The dogs started screaming together.

White dog.

For all latest news, follow The Daily Star's Google News channel.

Black dog.

Girl dog.

Male dog.

All the gentlemen of the city woke-up, hearing them scream. They became very annoyed. They became angry. And to shoot the dogs, they went out on the street carrying guns in their hand.

Coming out the gentlemen saw that there were dogs and dogs everywhere.
Dogs on the porch.

Dogs in the cornice.

Dogs in the hotel.

Dogs in the restaurant.

School, kindergarten, office and courts, there were dogs everywhere. Everyone shrieked their throats out. The united cacophony occupied all around.

Suddenly the gentlemen started shooting.

All the harlots of the city ran into the roads hearing the sound of guns. Small harlot.

Big harlot.

Young harlot.

Old harlot.

Ugly harlot.

Beautiful harlot.

They started crying pitifully, for the dead dogs.

The weeping of the prostitutes cast a shadow of grief amidst the entire city. 

And seeing them weep, the gentlemen with disgust, threw their guns far away.

And started screaming like dogs.

KM Arefin is a faculty member at Southeast University and a researcher of postcolonial Bengali literature. Reach him at [email protected].

Related topic:
Zahir RaihanZahir Raihan poempoemTranslationStar LiteratureZahir Raihan birth anniversaryBangladeshi writer
Apple Google
Click to comment

Comments

Comments Policy

Related News

I AM FROM…

The Potenga harlots’ tale

An ordinary day, with monsters in our jungles

My London: An immigrant story

1d ago

jani dekha hobe

3w ago
|বাংলাদেশ

পাওনা টাকা আদায়ে কৃষককে শিকল দিয়ে বেঁধে নির্যাতন, গ্রেপ্তার ১

এ ঘটনায় গুরুদাসপুর থানায় একটি মামলা হয়েছে।

৩০ মিনিট আগে
|বিদ্যুৎ ও জ্বালানি

দুই-তিন হাত ঘুরে এলপিজি সিলিন্ডারের দাম বেড়ে যায়: জ্বালানি প্রতিমন্ত্রী

৪৭ মিনিট আগে
Please Click on allow
The Daily Star
Journalism without fear or favour
  • About Us
  • Contact Us
  • Apps
  • Comment Policy
  • RSS
  • Sitemap
  • Advertisement
  • Newsletter
  • Privacy Policy
  • Conference Hall
  • Archives
© 2023 thedailystar.net | Powered by: RSI LAB
Copyright: Any unauthorized use or reproduction of The Daily Star content for commercial purposes is strictly prohibited and constitutes copyright infringement liable to legal action.
X