Malaysia has apologised after a government ad in Chinese-language newspapers featuring a picture of a barking rooster to mark the Year of the Dog sparked a flood of mockery. The full-page advert by the domestic trade, cooperatives and consumerism ministry showed a rooster emitting the word "wang", used to represent a dog's bark in Mandarin.