For the first time, scientists record from individual brain cells during the dreaming phase of sleep.